Cette vieille composition d' Alvaro Sandim , tromboniste et directeur du rancho caenavalesco également nommé "Flor de Abacate", est une polka à l'origine. Pixinguinha et Jacob do Bandolim ont successivement modernisé son interpretation, qui est maintenant plus proche de celle d'une "marchinha"
Voici tout d'abord l'arrangement du groupe Epoca de Ouro, avec en soliste, Ronaldo do Bandolim
voir le film
On retrouve Ronaldo dans la version suivante, tirée d'un documentaire sur Baden Powell .
voir le film
Puis une interpretation d'un groupe comprenant professeurs et élèves de l'Escola Portatil
voir le film
Enfin la version du groupe Cordas Douradas, qui se rapproche du rythme de polka traditionnel.
voir le film
Vous pouvez écouter sur le site de l'IMS (voir la liste des liens) des versions plus anciennes... et on peut voir et télécharger sur le site de l'Instituto Memoria Musical Brasileira, la partition de l'arrangement du Corpo de Bombeiros de Rio de Janeiro. Je pense qu'il doit être assez proche de la version originale d'Alvaro Sandim, mais vu le nombre de pages, je n'ai pas eu le courage de vérifier...
c'est ici
Un article intéréssant, et les paroles de ce choro, se trouvent sur le site de Daniella Thompson.
c'est ici en anglais et ici en portugais
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire