Pagão ne figure pas parmi les choros les plus connus de Pixinguinha, c'est pourtant une superbe pièce, aussi bien du point de vue mélodique qu' harmonique. Le titre serait un hommage à un footballeur de la ville de Santos.
La version de référense est, bien sûr, celle du compositeur (au sax), en contrechant du soliste flûtiste Benedito Lacerda
voir le film
Voici un bel arrangement du trio de flûtes Raul Costa d'Avila / Sergio Barrenechea / Sergio Morais
Deux autres belles interprétations par la bassiste Amanda Ruzza, d'abord en solo (ou en duo avec son métronome...)
voir le film
puis avec son sextet de jazz...
voir le film
Encore un arrangement privilégiant les basses fréquences, avec les 2 tubas de Raymond Stewart et Andy Ehnes (+ un pianiste qui a un peu de mal à faire entendre son accompagnement...)
voir le film
Maintenant une version un peu plus tradionnelle que les précédentes, hormis le fait que ce soit un cavaquiniste, Sammy Barros, qui assure le solo
voir le film
Une autre version "regional" par le groupe Choro du Zero, le solo étant partagé entre le flûtiste Kleber Paixao et le bandoliniste Renan Bragatto
Pour finir, un arrangement flûte / piano, par Beth Ernest Dias et Francesca Aquino
Les musiciens intéressés par une analyse musicologique de Pagao et de son interpretation peuvent consulter le mémoire de recherche de Leandro Gaertner, ici en portugais, et ici dans sa version française, ils y trouveront aussi la partition de ce chorinho.
8 déc. 2012
25 sept. 2012
Estudio F
Estudio F est un programme de la Radio Nacional, dédié aux musiciens marquants de la MPB.et écoutable en ligne sur la toile, soit en direct, soit en différé sur le site de la Funarte. Chaque émission est consacrée à un artiste, compositeur ou interprète, et le genre Choro est bien repésenté dans ce programme. Voici ci-dessous une sélection de ce que vous pouvez ainsi écouter (c'est en portugais, bien sûr, mais les non lusophones ne seront pas trop frustrés, grace à l'excellent choix: des musiques illustrant les itinéraires des musiciens).:
.Ademilde Fonseca
.Almirante
.Dominguinhos
.Garoto
.Guinga
.Jacaré
.Joao Pernambuco
.Patapio Silva
.Paulinho da Viola
.Pixinguinha
.(+ un spécial Uma rosa para Pixinguinha)
.Zeze Gonzaga
Si vous voulez retrouver les dizaines d'autres artistes, représentant toute la diversité de la MPB, qui ont été ainsi choisis par ce programme, consultez l'index ici .
.Ademilde Fonseca
.Almirante
.Dominguinhos
.Garoto
.Guinga
.Jacaré
.Joao Pernambuco
.Patapio Silva
.Paulinho da Viola
.Pixinguinha
.(+ un spécial Uma rosa para Pixinguinha)
.Zeze Gonzaga
Si vous voulez retrouver les dizaines d'autres artistes, représentant toute la diversité de la MPB, qui ont été ainsi choisis par ce programme, consultez l'index ici .
11 sept. 2012
Xodo da baiana
Xodo da baiana est un choro du compositeur et guitariste Dilermando Reis . Celui-ci fût également un professeur réputé, comme ses collègues Meira et Dino, et contribua à la formation de nombreux guitaristes brésiliens.
Son arrangement original est pour guitare solo, en voici une belle version par Ovidio Velasco
voir le film
Encore une autre version solo par le guitariste classique anglais David Russell
voir le film
Quelques groupes de choro ont repris cette pièce, par exemple le Regional Caipira ,
avec en soliste, la guitariste Paula Borghi
La dernière interprétation (mais pas la moins belle...) est celle du duo de guitaristes Celso Machado et Yamandu Costa, au cours d'une roda improvisée
Vous pouvez trouver ici la partition (pour guitare) de ce choro
Son arrangement original est pour guitare solo, en voici une belle version par Ovidio Velasco
voir le film
Encore une autre version solo par le guitariste classique anglais David Russell
voir le film
Quelques groupes de choro ont repris cette pièce, par exemple le Regional Caipira ,
avec en soliste, la guitariste Paula Borghi
La dernière interprétation (mais pas la moins belle...) est celle du duo de guitaristes Celso Machado et Yamandu Costa, au cours d'une roda improvisée
Vous pouvez trouver ici la partition (pour guitare) de ce choro
4 sept. 2012
Coralina
Coralina est une vieille polca du trompettiste et compositeur Albertino Pimentel . Ce musicien complet fût également directeur du célèbre Banda do Corpo de Bombeiros de Rio.
Voici un premier enregistrement (audio), datant du début du siècle dernier, par le Grupo do Morro do Pinto
Puis, toujours en audio, l'arrangement de Pixinguinha pour son orchestre de la Velha Guarda
Ce choro, simple en apparence, mais qui permet au soliste de multiples variations rythmiques et mélodiques, a séduit également nombre de bandolinistes (dont Jacob de Bandolim et Joel Nascimento)
Voici quelques vidéos trouvées sur Youtube:
Une belle version de Marco Ruviaro, du duo Choro na Manga (même si le son de la vidéo ne sort que par un seul canal)
Une autre belle interprétation par le bandoliniste Saraiva et son regional "Cordas que falam"
Enfin la version d'un régional de choro de Sao Paulo
voir le film
Vous pouvez trouver la partition de cette pièce ici
Voici un premier enregistrement (audio), datant du début du siècle dernier, par le Grupo do Morro do Pinto
Puis, toujours en audio, l'arrangement de Pixinguinha pour son orchestre de la Velha Guarda
Ce choro, simple en apparence, mais qui permet au soliste de multiples variations rythmiques et mélodiques, a séduit également nombre de bandolinistes (dont Jacob de Bandolim et Joel Nascimento)
Voici quelques vidéos trouvées sur Youtube:
Une belle version de Marco Ruviaro, du duo Choro na Manga (même si le son de la vidéo ne sort que par un seul canal)
Une autre belle interprétation par le bandoliniste Saraiva et son regional "Cordas que falam"
Enfin la version d'un régional de choro de Sao Paulo
voir le film
Vous pouvez trouver la partition de cette pièce ici
12 juil. 2012
Velhos chorões
"Velhos chorões" est une composition de la cavaquiniste Luciana Rabello , une des responsables du renouveau actuel du Choro (Elle est notamment cofondatrice de la maison d'édition et de disques Acari, ainsi que de l'Escola Portatil de Rio de Janeiro).
En voici une version récente, par la compositrice elle-même, avec la participation de (jeunes) choroes de Porto Alegre
Ce choro a reçu des paroles de Paulo César Pinheiro et a été interprété par la chanteuse Amélia Rabello, accompagnée notamment par sa soeur et par le pianiste Cristovao Bastos
Autre belle version chantée, celle de Juliana Perdigao, au sein du régional Corta Jaca, de Belo Horizonte (remarque: "Velhos choroes" débute au milieu de la vidéo)
Maintenant, quelques versions instrumentales par d'autres cavaquinistes:
.celle de Brenna Freire accompagnée par son père Ribamar à la guitare 7 cordes
.celle de Juliana Rosenthal au Bandolim de Ouro
.la version de Claudio Melim, au sein du groupe Siriguidum
Enfin la version de la flûtiste Rosana Moraes, du groupe Café no Sangue
Vous pouvez trouver ici la partition de "Velhos chorões"
En voici une version récente, par la compositrice elle-même, avec la participation de (jeunes) choroes de Porto Alegre
Ce choro a reçu des paroles de Paulo César Pinheiro et a été interprété par la chanteuse Amélia Rabello, accompagnée notamment par sa soeur et par le pianiste Cristovao Bastos
Autre belle version chantée, celle de Juliana Perdigao, au sein du régional Corta Jaca, de Belo Horizonte (remarque: "Velhos choroes" débute au milieu de la vidéo)
Maintenant, quelques versions instrumentales par d'autres cavaquinistes:
.celle de Brenna Freire accompagnée par son père Ribamar à la guitare 7 cordes
.celle de Juliana Rosenthal au Bandolim de Ouro
.la version de Claudio Melim, au sein du groupe Siriguidum
Enfin la version de la flûtiste Rosana Moraes, du groupe Café no Sangue
Vous pouvez trouver ici la partition de "Velhos chorões"
5 juin 2012
Cochichando
Voici une des plus belles compositions de Pixinguinha. "Cochicho", nom original de ce chorinho, devint "Cochichando" aprés avoir reçu des paroles de Joao de Barro et Alberto Ribeiro
En voici l'une des rares versions chantées
voir le film
Il y a par contre d'inombrables versions instrumentales de ce classique, en voici une selection, parmi celles existant sur Youtube:
L'arrangement pour guitare solo de Carlos Barbosa-Lima
Une version du groupe Epoca de Ouro, dans une émission présentée par Paulinho da Viola, avec le bandoliniste Déo Rian en soliste,
voir le film
On retrouve Paulinho da Viola, cette fois-ci comme musicien au cavaquinho, avec un superbe contrechant de Copinha à la flûte
Le bandoliniste Pedro Amorim et le clarinettiste Paulo Sergio Santos, accompagnés par Mauricio Carrilho à la guitare
voir le film
Une autre belle interprétation en trio, par Ricardo Herz (violon), Danilo Brito (bandolim) et Alessandro Penezzi (guitare)
voir le film
Les saxophonistes David Ganc et Mario Sève, accompagnés par le pianiste Cristovao Bastos, le bassiste Dininho et le batteur Oscar Bolao
voir le film
Le 5tet Moderna Tradiçao avec Izaias do Bandolom, le clarinettiste Nailor Proveta, Benjamin Taubkin au piano, Israel Bueno à la guitare
voir le film
Un bel arrangement harmonica/mélodica par Tertuliano et Rose Ben Sira
voir le film
Enfin la version du Conjunto Som Brasileiro , le solo est assueé par le bandoliniste Gerson Gimenes accompagné notamment par le guitariste Sergio Belluco
voir le film
La partition de Cochichando (pour tous instruments), avec enregistrement complet ou sans soliste, est disponible sur le blog Choro do Para, c'est ici
En voici l'une des rares versions chantées
voir le film
Il y a par contre d'inombrables versions instrumentales de ce classique, en voici une selection, parmi celles existant sur Youtube:
L'arrangement pour guitare solo de Carlos Barbosa-Lima
voir le film
On retrouve Paulinho da Viola, cette fois-ci comme musicien au cavaquinho, avec un superbe contrechant de Copinha à la flûte
Encore d'autres beaux exemples de chant/contrechant:
Le bandoliniste Pedro Amorim et le clarinettiste Paulo Sergio Santos, accompagnés par Mauricio Carrilho à la guitare
voir le film
Une autre belle interprétation en trio, par Ricardo Herz (violon), Danilo Brito (bandolim) et Alessandro Penezzi (guitare)
voir le film
Les saxophonistes David Ganc et Mario Sève, accompagnés par le pianiste Cristovao Bastos, le bassiste Dininho et le batteur Oscar Bolao
voir le film
Le 5tet Moderna Tradiçao avec Izaias do Bandolom, le clarinettiste Nailor Proveta, Benjamin Taubkin au piano, Israel Bueno à la guitare
voir le film
Un bel arrangement harmonica/mélodica par Tertuliano et Rose Ben Sira
voir le film
Enfin la version du Conjunto Som Brasileiro , le solo est assueé par le bandoliniste Gerson Gimenes accompagné notamment par le guitariste Sergio Belluco
voir le film
La partition de Cochichando (pour tous instruments), avec enregistrement complet ou sans soliste, est disponible sur le blog Choro do Para, c'est ici
22 mai 2012
Lingua de preto
Le titre de ce vieux maxixe d' Honorino Lopes , fait référence à une expression portugaise qualifiant le parler des anciens esclaves, difficile à comprendre pour leurs maîtres...
Tout d'abord, une version (audio) de référence, l'arrangement flûte/saxophone de Benedito Lacerda et Pixinguinha
voir le film
La version de Jacob do Bandoloim et son groupe Epoca de Ouro est également superbe
voir le film
Deux autres belles versions audio, à la guitare ténor .tout d'abord celle de Garoto
voir le film
.puis celle de Netinho
voir le film
Voici maintenant l'interprétation d'Henrique Cazes au cavaquinho, accompagné par le 4teto Café
voir le film
Puis celle du bandoliniste Jorge Cardoso et son régional
voir le film
La partition originale de ce maxixe est écrite pour piano, en voici une version "4 mains" par le duo Rosaria Gatti / Marco Bernardo
voir le film
Pour finir, 2 arrangements inhabituels, dans le 1er, le solo est assuré par un "pifaniste"
Le 2ème arrangement est une version électrique par le quartet du bandoliniste Fred Menendez
La partition de ce choro est disponible ici (site Casa do Choro)
Tout d'abord, une version (audio) de référence, l'arrangement flûte/saxophone de Benedito Lacerda et Pixinguinha
voir le film
La version de Jacob do Bandoloim et son groupe Epoca de Ouro est également superbe
voir le film
Deux autres belles versions audio, à la guitare ténor .tout d'abord celle de Garoto
voir le film
.puis celle de Netinho
voir le film
Voici maintenant l'interprétation d'Henrique Cazes au cavaquinho, accompagné par le 4teto Café
voir le film
Puis celle du bandoliniste Jorge Cardoso et son régional
voir le film
La partition originale de ce maxixe est écrite pour piano, en voici une version "4 mains" par le duo Rosaria Gatti / Marco Bernardo
voir le film
Pour finir, 2 arrangements inhabituels, dans le 1er, le solo est assuré par un "pifaniste"
Le 2ème arrangement est une version électrique par le quartet du bandoliniste Fred Menendez
La partition de ce choro est disponible ici (site Casa do Choro)
18 mai 2012
Uma noite no Sumaré
"Uma noite no Sumaré" est un trés beau choro du compositeur et arrangeur "paulista" Esmeraldino Salles.
L'accordéoniste Orlando Silveira fût un de ses partenaires, voici son interprétation
Un autre accordéoniste, Antonio Bombarda, accompagné par le régional du bandoliniste Izaias
voit le film
Maintenant, une version du régional Chorando as Pitangas, avec notamment l'harmoniciste Vitor Lopes et le bandoliniste Milton de Mori
Puis celle de Yamandu Costa accompagné du régional Ginga do Mané
Enfin voici un bel arrangement de l'orchestre "Trupe Concertante"
Vous pouvez trouver ici une partition de cette pièce
L'accordéoniste Orlando Silveira fût un de ses partenaires, voici son interprétation
Un autre accordéoniste, Antonio Bombarda, accompagné par le régional du bandoliniste Izaias
voit le film
Maintenant, une version du régional Chorando as Pitangas, avec notamment l'harmoniciste Vitor Lopes et le bandoliniste Milton de Mori
Puis celle de Yamandu Costa accompagné du régional Ginga do Mané
Enfin voici un bel arrangement de l'orchestre "Trupe Concertante"
Vous pouvez trouver ici une partition de cette pièce
27 mars 2012
Chorinho pra você
Aprés "Espinha de bacalhau", voici "Chorinho pra você", une autre belle composition de Severino Araujo, dont la mélodie et l'arrangement sont un clin d'oeil aux grands orchestres nord-américains de l'époque.
Tout d'abord la version (audio) originale du compositeur, avec son orchestre Tabajara
voir le film
Une autre belle version audio, celle du Regional de Pernambuco do Pandeiro, avec Hermeto Pascoal à l'accordéon
voir le film
Maintenant, de nouveau une version grand orchestre, mais plus récente, par le Bandao de l'Escola Portatil
Tout d'abord la version (audio) originale du compositeur, avec son orchestre Tabajara
voir le film
Une autre belle version audio, celle du Regional de Pernambuco do Pandeiro, avec Hermeto Pascoal à l'accordéon
voir le film
Maintenant, de nouveau une version grand orchestre, mais plus récente, par le Bandao de l'Escola Portatil
voir le film
Toujours Daniela Spielmann, mais avec la trompette de Silverio Pontes en contrechant
voir le film
L'interprétation du clarinettiste Alexandre Ribeiro
Comme Pixinguinha, Severino Araujo fût un musicien complet, à la fois instrumentiste virtuose, excellent compositeur, arrangeur et chef d'orchestre. Vous pouvez voir ci-dessous un film documentaire en 5 parties qui lui a été consacré:partie 1 ; partie 2 ; partie 3 ; partie 4 ; partie 5
Toujours Daniela Spielmann, mais avec la trompette de Silverio Pontes en contrechant
voir le film
L'interprétation du clarinettiste Alexandre Ribeiro
Puis celle de Nailor Proveta
voir le film
voir le film
Enfin celle du groupe Mistura e Manda
voir le film
voir le film
Vous pouvez trouver ici une partition harmonisée de ce chorinho
Comme Pixinguinha, Severino Araujo fût un musicien complet, à la fois instrumentiste virtuose, excellent compositeur, arrangeur et chef d'orchestre. Vous pouvez voir ci-dessous un film documentaire en 5 parties qui lui a été consacré:
7 janv. 2012
Pixinguinha na pauta
Pixinguinha est le musicien le plus important du genre Choro (et même de toute la MPB, selon Vinicius de Moraes) . On a déjà parlé de son exceptionnel talent de compositeur et d'interprète, mais il fût aussi un arrangeur hors-pair, comme le témoigne un travail récent de réédition de ses orchestrations pour son Grupo da Velha Guarda. Ce travail, intitulé "Pixinguinha na pauta", a été réalisé par une équipe de l'Escola Portatil de Rio.
Un concert spécial "Pixinguinha na pauta" s'est déroulé à l'occasion du lancement de cette réédition, en voici l'enregistrement vidéo:
voir le film
Voici quelques autres enregistrements basés sur des arrangements de Pixinguinha:
.Une adaptation par le Bandao de l'Escola Poortatil de la polca-maxixe "De Urca ao Pao de Açucar", composée par Amadeu Taborba lors de la construction d'un téléphérique reliant Urca (un quartier de Rio) au Pain de Sucre
Un concert spécial "Pixinguinha na pauta" s'est déroulé à l'occasion du lancement de cette réédition, en voici l'enregistrement vidéo:
voir le film
Voici quelques autres enregistrements basés sur des arrangements de Pixinguinha:
.Une adaptation par le Bandao de l'Escola Poortatil de la polca-maxixe "De Urca ao Pao de Açucar", composée par Amadeu Taborba lors de la construction d'un téléphérique reliant Urca (un quartier de Rio) au Pain de Sucre
voir le film
.Une version audio de "Pelo Telefone", célebre samba-maxixe composé par Donga, et chanté ici par Almirante, accompagné du Grupo da Velha Guarda
.Un extrait d'une autre vieille samba, "Patrão, prenda seu gado", de Joao da Baiana, Donga et Pixinguinha, toujours par Almirante et le Grupo da Velha Guarda
voir le film
voir le film
Inscription à :
Articles (Atom)