18 janv. 2011

Gaucho (Corta-Jaca)

Chiquinha Gonzaga est une des personalités les plus marquantes de l'histoire du Brésil, non seulement sur le plan culturel, mais aussi sur le plan social, par son rôle dans l'émancipation de la femme dans son pays. Vous pouvez trouver ici un film documentaire, en 9 parties, qui retrace sa biographie.
Le maxixe "Gaucho" est une de ses compositions les plus connues.

En voici tout d'abord un extrait par Eudoxia de Barros, en solo au piano, comme dans la version originale.

A l'opposé, la version du Bandao de l'Escola Portatil
voir le film

Puis un arrangement piano/violon par le duo Maria Tereza Madeira / Marcus Viana

Un bel arrangement clarinette/flûte par Abel Ferreira et Copinha
voir le film

Maintenant une instrumentation moins classique avec le trio de Cacai Nunes (viola caipira, basse et pandeiro)

La version du groupe Choronas est plus traditionnelle,

Pour finir, une belle interpétation du duo portugais Chorus (flute/guitare)

Une partition harmonisée de la mélodie se trouve par exemple ici , et vous pouvez trouver tous types d'arrangements, dont la version pour piano, sur le site Samba-Choro